Holt pide ayuda a Jake en un caso que es especialmente significativo para él. Charles y Tery trabajan juntos en un asunto paralelo.