Jake lidera una persecución tras el intento de asesinato de un concejal del ayuntamiento. Holt se adapta a su nuevo puesto de agente uniformado.