Tras perder a su mentor mientras desactivaba una bomba, Horatio se toma como algo personal el encontrar al culpable.