El Capitán Fred Carel regresa al pueblo donde creció. Junto a Sara, su ex amiga de la escuela, debe investigar la muerte de Antoine Bernier, asesinado por decenas de picaduras de abejas.
