Los CSI deben luchar contra el tiempo cuando todas las evidencias de un caso apuntan a Horatio como asesino.