a las 21:03 en TV5MONDE
Reporter de choc dans un journal à sensation, Malisard fait équipe avec le photographe Prévot. A force de traîner leurs guêtres en quête d'événements sanglants, ils ont acquis le surnom de cow-boys.