Lors de son voyage au Costa Rica, Dimitri charge Anaïs et Raphaël de trouver quatre utilités à la queue du saïmiri, un mignon petit singe.