Très investie dans la préparation du concours, Emily choisit un grand texte de la littérature haïtienne avec le soutien de Marianne. Malgré tout, les répétitions s'avèrent désastreuses.
La police rôde autour de Lionel et de sa famille.
