Día y noche (T2): Episodio 5« a las 00:05 en TV3 Cat
En Jerry rep notícies de Metges Sense Fronteres. El tractament d'un cas difícil crea un conflicte entre ell i la Linda que evidencia que en Jerry està arribant al límit.
La Tara pren una decisió sobre el seu futur que no tothom entén.
