Después de un intento de recuperar a McKay y al soldado Laura Cadman de los bancos de memoria de un dardo Wraith, Cadman queda atrapado en la mente de McKay.