Nick y Monroe trabajan juntos para investigar el brutal asesinato del propietario de un comercio local.