Unidad de investigación (T10): Ep.8 Cuervo blanco« a las 00:55 en Paramount Channel
Una ayudante del equipo llamada Myriam fallece de un ataque al corazón delante de su casa. Sin embargo, Bernier encuentra una nota de la joven fallecida informando de que ha sido asesinada.
