a las 00:45 en Neox
El capitán Lassard, jefe de la academia de policía, tiene que acudir a florida para recibir un premio. Allí llega también el cínico capitán Harris, que quiere quedarse con el puesto de Lassard.
Harris quiere colocarse en un buen sitio durante la celebración, enfrente de la alta jerarquía militar, pero en el aeropuerto, Lassard cambia su bolsa por otra.
