Un agujero en la capa de ozono provoca que en la zona donde opera un barco se congele repentinamente. El responsable del observatorio de medio ambiente recibe la noticia del fallecimiento por congelación de los hombres que trabajaban en el barco.
Su investigación le lleva a la conclusión de que la catástrofe ha sido causada por una nube de gas capaz de bajar la temperatura a más de 150º bajo cero.
