Tras pasar la noche con Calogiuri, Imma, confundida, decide dedicarse por completo a su trabajo. Mientras, el vigilante de una cantera aparece muerto.