El equipo de Hoffman abre una segunda mina en Colorado y Parker pone a prueba a un nuevo mecánico sin la aprobación de Mitch.