Las aguas de las inundaciones crecen y ponen en peligro la aldea, mientras que la madera valiosa sigue flotando. Por su parte, Joey continúa río arriba, pero al final encalla.
