Cuando los muchachos caminan hacia Ciudad Relieve, son testigos de una persecución policial y corren para ayudar a su amiga, la agente Mara.
