Emma se corta sin querer al recoger un coral para la pecera de Héctor, el pez de Cleo. Poco después, Emma y Héctor sufren cambios de comportamiento.