En Halldor viatja a Nova York i Washington per celebrar la diada de Sant Jordi.
Amb la historiadora Miriam Basilio veurà on arriba la passió pel clàssic Madrid-Barça en un bar de Brooklyn ple a vessar de gent d'arreu del món.
