A la segona part del viatge per la Xina, en Tom continua el seu recorregut cap a la frontera amb el Tibet. Cada vegada és més evident que s'acosta a una zona controvertida, i fins i tot es veurà obligat a canviar els plans de viatge.
