En aquest episodi, la Julie visita la regió dels Vosges. Amb la Bernadette prepara un pastís amb una fruita silvestre típica de la zona, els nabius.
Després coneix en Frédéric, un piscicultor que es dedica a criar truites de riu.
