a las 19:56 en Calle 13
Cuando aparece asesinado un coleccionista de coches clásicos, Lucifer y Chloe se ponen a buscar al culpable, así como algún tipo de cierre a su relación.