El equipo investiga la manipulación de drogas mortales en una serie de laboratorios y el asesinato de una anciana.