Asesinato en Les Sables-d'Olonne « a las 23:40 en Calle 13

Mientras investigan el asesinato de un periodista, Léa y Greg indagan en los secretos del África, un auténtico ''Titanic francés'' que naufragó en 1920 frente a la costa de las arenas de Olonne.