El capità d'homicidis Finlay posa en evidència que un o un grup de soldats desmobilitzats estan relacionats amb la mort del jueu Joseph Samuels.