a las 00:34 en BE MAD
Dave Starsky es un detective entregado y obsesionado con su trabajo. Ken Hutch está en un momento bajo de su carrera y su carácter despreocupado no le deja desarrollar al máximo su gran instinto.
Su capitán, al tanto de ambos casos, decide convertirlos en compañeros de patrulla en Bay City, California.
