a las 04:08 en AXN
El hermano de Lasalle, Cade, es acusado de asesinato y Lasalle se empeña en demostrar su inocencia a pesar de todas las pruebas en su contra. Lasalle es oficialmente sacado del caso por lo que ayuda al agente Percy a acabar con un traficante de armas...
