a las 02:33 en AXN
Terry, atormentado, vuelve sobre sus pasos de la noche anterior. Tras comprobar que todo va bien, regresa con su bulliciosa familia. Mientras tanto, Kate recibe una pista sobre el paradero de Michael.
