Kidd vislumbra el caótico mundo personal de Carver. Además, Mouch y Herrmann reciben un regalo inesperado.