El agente especial de NCIS, Tony DiNozzo, ayuda al equipo de Nueva Orleans cuando un teniente de la Marina en libertad muere de la peste bubónica.