El equipo sufre el ataque de un misterioso enemigo del pasado. Además, Vance intenta arreglar las cosas con su hijo.