Gilbert i Simone passen la jubilació en un poble del sud de França. La partida d'Étienne, el veí i amant de Simone, la falta de diners i l'amargor constant del seu home, l'espenten a anar-se'n.
