| Genres: | Drama, Sci-Fi, Action |
|---|
Una historiadora, un soldado y un programador viajan en el tiempo para perseguir a criminales que amenazan con perturbar el espacio-tiempo.
Flynn roba una máquina del tiempo para interferir en la catástrofe del Hindenburg y el equipo intenta detenerlo para que no modifique la historia de Estados Unidos.
Flynn se alía con John Wilkes Booth para engrosar el número de víctimas la noche del asesinato de Lincoln. Lucy, Wyatt y Rufus afrontan una difícil decisión.
Rufus descubre algo asombroso sobre una persona que trabaja con él. Wyatt prueba a cambiar la historia en provecho propio.
El escritor Ian Fleming colabora con el trío, en misión a la Alemania nazi de la Segunda Guerra Mundial para detener a Flynn.
El equipo, que ha quedado atrapado en medio de la Batalla del Álamo, intenta que la intromisión de Flynn no afecte al desenlace de la Revolución de Texas.
Lucy y Rufus son víctimas de chantaje en la capital estadounidense en la época del Watergate. Flynn habla con Wyatt de su conexión con Rittenhouse.
Cuando el equipo queda atrapado en 1754, Rufus trata de enviarle un mensaje a Mason al presente para que les ayude a salir del atolladero.
Rufus y Lucy le piden ayuda a Katherine Johnson, una matemática de la NASA, para impedir que Flynn desestabilice la misión del Apolo 11.
En su última misión, el equipo debe ganarse la confianza de Bonnie y Clyde, pero corre el riesgo de quedar atrapado en medio del tiroteo con la policía.
Flynn intenta convencer al trío para que colabore con él revelándoles una conexión entre Benedict Arnold y Rittenhouse.
Wyatt y Rufus hacen lo imposible por rescatar a Lucy de las manos de Flynn durante la Exposición Universal de Chicago de 1893. Harry Houdini les echa una mano.
Año 1882, Flynn impide el asesinato de Jesse James porque quiere que colabore con él. El equipo busca ayuda en el Llanero Solitario.
Rufus ayuda a Wyatt en un intento desesperado por viajar al pasado para salvarle la vida a Jessica. Anthony cree que habría que destruir las máquinas del tiempo.
Ernest Hemingway les echa un cable a Lucy y a Rufus, que intentan frustrar los planes de Flynn contra Charles Lindbergh en 1927.
Al Capone se alía con Flynn en el Chicago de 1931 y la vida de un componente del equipo corre serio peligro.
Lucy busca a Flynn para intentar convencerle de que hay otra manera de acabar con Rittenhouse.
