| Genres: | Drama, Crime, Polish |
|---|
El asesinato de una joven se parece a un caso sin resolver de hace diez años. El nuevo comandante de la policía deberá romper el silencio que se cierne sobre un pueblo.
Nada más llegar a su nuevo destino en la montaña, el arisco jefe de policía Trela tiene que resolver la desaparición de la amiga de una colega.
Un espeluznante hallazgo despierta recuerdos de un asesinato similar sin resolver. Trela interroga a Błażej. Ada descubre algo impactante.
Trela se cruza con el anterior jefe de policía. Se mantiene en secreto un espantoso descubrimiento. Ada interroga a Targosz sobre la muerte de Patrycja.
Trela y Ada se valen de nueva información y reexaminan el asesinato de Laura de hace diez años. Jonasz fisga en los documentos de la señora Bławatska.
La misión de Kasia de ocultarle dinero a su padre se ve interrumpida. Trela y Ada localizan a Robert y hablan con él. Nina le cuenta un secreto a Agata.
Aparece otra víctima de asesinato en el pueblo, Agata tiende una astuta trampa, Błażej sufre un revés y Radek encuentra un comprador con mucho dinero.
Una nueva investigadora reemplaza a Trela, que se niega a dejar sus pesquisas. Radek encuentra ayuda legal, y Targosz y Paszke se sienten presionados.
Cuando el oscuro y doloroso pasado del pueblo sale finalmente a la luz, los residentes se resisten a aceptar su historia.
