Jalouse de l'admiration que Mouse porte à Max, de l'équipe des Pirates, Corto met publiquement en doute la légende selon laquelle Max aurait vaincu la terrible Kumo.
