Hotel El Balneario (T10): Ep.4 Lluvia, lluvia, lluvia « a las 22:55 en TV3

Amb el rerefons d'una pluja insistent que desmunta els plans dels hostes de l'hotel Voramar, el Georg està més nerviós que mai per l'arribada del senyor Seerup i la seva esposa americana.

Al seu torn, la Helene demana ajuda a la Theres...