a las 23:40 en TV3 Cat
La jove capitana Valentine, de la divisió econòmica de la policia, s'incorpora a la brigada criminal per treballar al costat del famós comandant Antoine Thomas, que reprèn l'activitat.
