Després d'haver denunciat el seu company per corrupció i d'haver-se guanyat el menyspreu de tots els seus col·legues, la inspectora Maria Teiss rep una ordre de trasllat a una nova unitat.
