Teddy, un treintañero que adora posponer las cosas, sufre una maldición a manos de una desconocida: cada día que despierta ha pasado un año.