A San Candido llega Francesco, un nuevo y misterioso jefe de la Guardia Forestal que, como su antecesor, tendrá que trabajar con el reticente comisario Vicenzo.