Toda esperanza parece perdida, hasta que el Coronel Everett llega repentinamente de la Tierra. Está decidido a defender la ciudad hasta la llegada de un ZPM.