Nick y Hank lideran una investigación que les hará emprender un camino hacia la búsqueda de un poder indígena.