El equipo investiga una disputa amorosa con consecuencias letales. Renard pide ayuda a Rosalee y a Monroe.