Nick y su madre siguen luchando contra los Mauvais Dentes; se revelan detalles sobre la enfermedad de Juliette.