Un reguero de asesinatos reinicia la búsqueda de monedas de oro por parte de Nick; aparece una mujer misteriosa.