Una investigación sobre la muerte de un trabajador de la construcción lleva a Nick a un conflicto con Wesen.
