Cuando la población sin hogar de Portland empieza a desaparecer, Nick descubre un mercado negro letal.