Cuando el propietario de un centro ecuestre es pisoteado por su propio caballo, Barnaby desentraña una compleja disputa del pasado.