Mientras el Equipo de Investigación viaja para investigar la explosión de una bomba, Bernier se ocupa de la misteriosa desaparición de Leslie.
